Laura Spanbroek vertalingen
NL-EN/EN-NL
Home
Vertalingen NL-EN/EN-NL
Tekst correctie
Copywriting
Klanten
Home

 

Welkom bij Laura Spanbroek vertalingen!

 

Vertalen is mijn tweede natuur. Als native speaker Nederlands-Engels heb ik ruime ervaring in het vertalen van brochures tot en met websites en alles wat daar tussenin ligt. Met uitzondering van een uitstapje naar Breda voor drie jaar, heb ik tot mijn 25ste in het buitenland gewoond (Puerto Rico, Verenigde Staten, Curaçao). Na mijn Bacheloropleiding in Florida ben ik naar Amsterdam verhuisd om een postdoctorale opleiding aan de UvA te volgen. Eenmaal neergestreken in deze mooie stad wilde ik ook niet meer weg. Na het behalen van mijn Master's titel heb ik van vertalen mijn werk gemaakt. 

Je kunt bij mij terecht voor vertalingen van zowel
 Nederlands naar Engels als Engels naar Nederlands, maar ook voor het redigeren van een tekst die reeds vertaald is in het Nederlands of Engels, en voor het schrijven van teksten in beide talen. Elk van deze drie werkgebieden licht ik nader toe onder de kopjes Vertalingen, Tekst correctie en Copywriting. Onder Klanten een lijst van de opdrachtgevers waar ik voor werk. Een lijst om trots op te zijn! Maar ik ben er nog niet. Ik wil nog meer mooi werk neerzetten voor mijn huidige klanten en tevens nieuwe klanten verwelkomen. 

Heb je een vraag over een vertaling, een stukje tekst, mijn tarief of wil je iets anders weten, neem contact op:
06 539 455 34
(020) 846 81 14
info@lauraspanbroek.nl
KvKnummer 54666961

Home
Vertalingen NL-EN/EN-NL
Tekst correctie
Copywriting
Klanten